Flutterwave and a consortium of existing Railsr shareholders are vying to buy the British company amid a tough environment for fintech funding, Sky News learns.